Да, можно изготовить пластиковые окна с форточкой. Мы сами недавно заказывали. Мне самому больше нравятся форточки, чем когда откидывается всё окно. Можете здесь посмотреть все возможные режимы пластиковых окон oknanovgoroda.ru/plastikovye-okna-i-dveri/plastikovye-okna Там показана и форточка в том числе.
Кстати, и статья хорошо написана, даны рекомендации по выбору окон.
Мы у них и заказывали, сделали всё хорошо. Само окно качественное и монтаж профи делали. Вот как смотрится наше окно:
Это сразу после монтажа. Смотрите, как чисто всё сделано и аккуратно.
У меня ещё осталась карта дисконтная на доп. Скидку 5%, могу одолжить, если хотите.